Les Vies de papier
"La littérature est mon bac à sable. J'y joue, j'y construis mes forts et mes châteaux, j'y passe un temps merveilleux." Auteur : Rabih Alameddine Titre VO : An Unnecessary Woman Traduction : Nicolas Richard Edition : Les Escales Genre : Contemporain Date de parution : 25 août 2016 Nombre de pages : 326 Prix : 20,90 € Prix Kindle : 14,99 € Rentrée littéraire 2016 4e de couverture Aaliya Saleh, 72 ans, les cheveux bleus, a toujours refusé les carcans imposés par la société libanaise. À l'ombre des murs anciens de son appartement, elle s'apprête pour son rituel préféré. Chaque année, le 1er janvier, après avoir allumé deux bougies pour Walter Benjamin, cette femme irrévérencieuse et un brin obsessionnelle commence à traduire en arabe l'une des œuvres de ses romanciers préférés : Kafka, Pessoa ou Nabokov. À la fois refuge et " plaisir aveugle ", la littérature est l'air qu'elle respire, celui qui la fait vib...